《２０１２年１月２８日：生産終了情報》
磔/Microix Prophétie-Ring：生産数５０個完売
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１２年１月２４日：受注生産情報》
現在のお届け予定日：２月２８日前後
下記７作品の受注期間は４月１１日迄/再生産の予定なし
・罪と罰/Crichâti Anniversaire-Pendant
※数量各５０個限定生産：残り僅かな作品もございます。
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１１年１２月３１日：年末年始のお知らせ》
２０１１年１２月３１日（土）〜２０１２年１月４日（火）の業務内容
ウェブストア/PC＆モバイルからのご注文＝○：お電話やメールでのご注文・お問い合わせ＝×
上記期間中のお問い合わせに関しましては２０１２年１月５日（水）以降となります。
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１１年１１月２６日：生産終了情報》
嘆き/Plainte Piéralité-Necklace：生産数５０個完売
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１１年９月８日：受注生産情報》
現在のお届け予定日：１０月２０日前後
嘆き/Plainte Libération-Necklace：生産数５０個完売
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１１年９月４日：数量限定作品発売情報》
・嘆き/Plainte Libération-Necklace
・罪と罰/Crichâti Anniversaire-Pendant
・嘆き/Plainte Piéralité-Necklace
※数量各５０個限定生産
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１１年７月２６日：受注生産情報》
宅急便のサービス取り扱い状況を掲載。
『Ｍｉｃｒｏｉｘ Ｌｅｐｌｉｃｅｒｅ−Ｐｅｎｄａｎｔ』は本日をもって完売致しました。
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１１年４月１２日：重要なお知らせ》
東日本大震災における復興支援について掲載。
現在のお届け予定日は５月１５日前後となっております。
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１１年３月１２日：重要なお知らせ》
東北地方太平洋沖地震に伴う業務状況を掲載。
現在のお届け予定日は４月１０日前後となっております。
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１１年 ３月 ５日：限定作品情報》
『Ｍｉｃｒｏｉｘ Ｂａｖｉｓｏｎ-Ｒｉｎｇ』は本日をもって完売致しました。
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１０年１２月３１日：期間限定作品情報》
ノワンカルネ・コレクションは本日をもって受注期間を終了致しました。
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１０年１２月２９日：年末年始のお知らせ》
２０１０年１２月３０日〜２０１１年１月３日までお電話でのご注文・お問い合わせは休業となります。
メールでのご注文やサポート関係のお問い合わせに関しましても返答までにお時間をいただきます。
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１０年１０月２３日：受注生産情報》
ご購いただいた皆様からよせられた感想文の一部をご紹介させていただきます（１８ページ掲載）。
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１０年１０月３日：期間限定作品発売＆ウェブストアリニューアル》
皆さまから再販のご要望が多数寄せられた罪と罰や磔などの生産終了作品をリニューアルにて期間限定発売！
ご好評の指元で二体の妖艶な女性像が絡み合う数量１００個限定『Ｍｉｃｒｏｉｘ Ｂａｖｉｓｏｎ-Ｒｉｎｇ』残り僅かとなりました。
ウェブストアのリニューアルとともにモバイルサイト（http://www.tsumetai-nukumori.com/m/）も同時オープン！
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１０年 ８月１３日：お支払方法の追加＆受注生産情報》
お支払方法にｎａｎａｃｏ・Ｅｄｙ・ＷＡＯＮがご利用可能なお届け時電子マネー払いを追加。
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１０年 ７月１０日：限定作品情報＆キャンペーン情報》
姿なき共犯者をテーマとした『Ｍｉｃｒｏｉｘ Ｌｅｐｌｉｃｅｒｅ-Ｐｅｎｄａｎｔ』数量１００個限定発売！！
日頃よりご愛顧いただくお客様への感謝の気持ちとして全商品送料無料キャンペーン実施！
全商品送料無料キャンペーンの開催期間：２０１０年７月１０日（土）/午前10時〜２０１０年８月３１日（火）/午後10時まで
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１０年 ７月 ６日：限定作品情報》
待望の磔コレクションの新作、『Ｍｉｃｒｏｉｘ Ｌｅｐｌｉｃｅｒｅ-Ｐｅｎｄａｎｔ』近日発表予定・・・
二体の妖艶な女性像が指元で絡み合う『Ｍｉｃｒｏｉｘ Ｂａｖｉｓｏｎ-Ｒｉｎｇ』も好評発売中！
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１０年 ６月１４日：受注生産情報》
磔コレクションの限定作品を初夏発表に向け鋭意開発中（※開発状況により前後する場合もございます）。
________________________________________________________________________________________________________________________________
《２０１０年 ４月２３日：限定作品＆受注生産情報》
待望の磔コレクション『Ｍｉｃｒｏｉｘ Ｂａｖｉｓｏｎ-Ｒｉｎｇ』数量１００個を限定発売！！
________________________________________________________________________________________________________________________________
》》》 更新：２０１２年１月２８日
《義援金寄付のご報告》
東日本大震災の復興支援として、２０１１年４月１２日から１０月１２日までの売上金の１％（６ヶ月分）を［日本赤十字社］に義援金として
寄付させていただきましたことをご報告致します。引き続き、被災地における生活や産業基盤の復興において支援をさせていただくため、
下記の期限にて取り組んでまいりますので、多くの皆様からご協力をいただけましたら幸いです。
※復興支援のお知らせ：２０１１年４月１２日〜２０１２年４月１１日/期間中は全商品送料無料（※サポートのご依頼等除く）
》》》 更新：２０１１年１２月２日
《ご注文やメールでのお問い合わせについて》
ご注文やメールでのお問い合わせについて、当方から受注確認のご連絡や回答などが２、３日中に返信されない場合につきましては、
ご入力いただいたメールアドレスの不備やお客様の環境設定の影響が考えられます。その際、ご注文を繰り返された場合については
別のご注文として受理されてしまいますので、返信がない場合には必ずメールやお電話にてお問い合わせ下さい。
※受信拒否設定やドメイン指定等をされている場合には解除していただけます様お願い申し上げます。
》》》 更新：２０１１年１２月２日
》》》 FroidTiédeur®×Two-Face...Coming soon
※本数量限定作品の受注期間：２０１２年４月１１日迄/再生産の予定はありません。
※ 磔/Microix Prophétie-Ring：生産数量５０個完売
※嘆き/Plainte Libération-Necklace＆嘆き/Plainte Piéralité-Necklace：生産数量５０個完売
※本作品は数量各５０個の限定発売となりますので、生産予定数に達した場合につきましては今後の生産予定はございません。なお、ウェブストアの更新やシステム・通信機器等の関係上、カートにお入れいただいた商品が完売している場合もございますので予めご了承下さい。
》》》 更新：２０１２年１月２８日
この度は当サイトにご訪問いただき誠にありがとうございます。
フロワティエドール®とは、デザイナーや原型師としてジュエリー業界で活動してきた私が、自らの理想を表現するために１９９８年に設立したブランドです。ヨーロッパの文化、とりわけアルプス以北に起源をもつといわれる中世建築の系統であるゴシック様式の大聖堂や、それらに見事なまでに配された絵画的な作品ともいえる彫刻などに心を惹かれることから、重厚なテーマを帯びた女性像をメインモチーフとしたアクセサリーを生産販売しています。
十二世紀の中頃からパリを中心とするイル・ド・フランス地方で発生し北フランスの諸都市に広がったゴシック建築は、演劇や音楽が催される芸術的な空間でもありましたが、空高くそびえる針葉樹のような石の建造物に囲まれ、視界を遮るかのような灰色の壁面には異様ともいえるほどの立像やレリーフなどの彫刻品が飾られ、広大な森林を背景に育まれた自然崇拝の念が色濃く反映されています。
その荘厳な佇まいや文化的価値などから、人々をも魅了し続けるゴシック様式ですが、十五―十六世紀のルネサンス期のイタリア文化人たちから侮蔑を込めた意味合いで呼ばれたのがはじまりだと云われています。古典主義美学の観点からもひどく蔑まれ、その豊饒な装飾が破壊されるという痛ましい烙印を刻まれた時代もありました。
美しくもてはやされる裏側にある、歴史的な背景や人々の思念に想いをはせる私は、人間の根源にある美しくも残酷な感情や情景をアクセサリーで表現することを創造理念とし、フランス語で“冷たい温もり”という意味のブランド名であるフロワティエドール®に強い想いを込めています。
設立から十数年、わがままなで不器用な創作活動と理解しながらも、一つひとつの作品にシリアルナンバーを刻印し（一部除く）、熟練の職人による国内での受注生産という品質管理にこだわり、一過性の話題作りや流行にもてはやされることなく、自らの信念を貫き続けて来れましたのは、ひとえに多くの皆様からご支持をいただいているものだと心から感謝しています。
物作りを生業とする人間としてはまだまだ力不足で至らない部分がありますが、時代の流れに埋もれることのない個性的且つ、魅力的な作品を生み出すことを目標とし、今後も時代の流れにゆらぐことのない思想と時代と共にかわりゆく感性を育みながら、皆様のご期待にお答えできる様努めてまいりたいと思っております。生産数量が限られていることから、お客様のお手元にお届けさせていただくまでに約一ヶ月ほどのお時間をいただいておりますが、スタッフ一同が作品に込めさせていただく想いの時間だとご理解いただけましたら大変嬉しく思います。
この度のご訪問が素敵なご縁となりますことを心より願っております。
Hitoshi Yanagisawa
★芸術品と謳われるに違わない作品・・まさに燻しの幻想世界そのもの / シルバー装飾人様
★大好きなアーティストさんがいつも身に付けていたから・・・ずっと好きだと云われていたことに同感 / 神無様
★美しく妖艶で輝かしい・・・間違いなく最高アイテムになりそうです！！ / 望月様
★なぜ葵さんがフロワティエドールさんを好きになったのか・・・背徳的な世界でありながらも心をとらえて離さない / 葵love♪様
★こりゃアートの世界、アクセじゃない・・・欲しくて欲しくて我慢できません（笑 / 給料袋に穴様
※皆様からよせられたご感想文を紹介します。ご感想文をお送りいただく場合には《こちら》の宛先まで！
》》》 更新：２０１１年９月８日
《復興支援のお知らせ》
東日本大震災により被災されました方々に心よりお見舞い申し上げます。
フロワティエドールは東日本大震災において被災された方々への支援として、
本日（２０１１年４月１２日）からの一年間、売上金の１％を日本赤十字社を通して
義援金として寄付させていただきます。被災地における生活、産業基盤の復興を
支援するため取り組んでまいりますのでご協力いただけたら幸いです。
なお、ご協力をいただく多くのお客様への感謝の気持ちとして、期間中における
送料は全商品無料とさせていただきます（※サポートのご依頼等は除きます）。
Hitoshi.Yanagisawa
》》》 更新：２０１１年４月１２日
《重要なお知らせ》
宅急便のサービス取り扱い状況について
■ヤマト運輸/平成23年6月13日（月）9：00更新
１．6月13日（月）より、岩手県・宮城県で「宅急便タイムサービス」の取り扱いエリアが拡大され、岩手県、宮城県全域で「宅急便タイムサービス」がご利用いただけます。なお、一部区間を発着する荷物についてはお取り扱いできませんので、ヤマト運輸ホームページの「宅急便タイムサービスを取り扱いできない一部区間」にてご確認下さい。また、一部地区では引き続き「時間帯お届けサービス」のお取り扱いはできません。
２．福島第一原発事故の影響により、全国から計画的避難区域全域あてのお荷物の配達が6月5日(日）発送分を最終として停止されました。6月6日（月）以降に発送されたお荷物、および配達日が6月8日（水）以降のお荷物につきましては、営業所でのお引取りとなります。なお、集荷・配達ができない地域のお客さまには「発送は営業所へのお荷物のお持ち込み」を、「到着は営業所でのお荷物のお引取り」となっておりますのでご注意下さい。
※詳しくは《ヤマト運輸ホームページ》からご確認下さい。
２０１１年７月２６日
-----------------------------------------------------------------------------------------
宅急便のサービス取り扱い状況について
※以下、ヤマト運輸ホームページより抜粋（4月26日13時現在）
１．4月27日（水）より、岩手県、宮城県を発着する「宅急便」サービスの取り扱いが拡大されました。また4月25日（月）より、福島県双葉郡広野町全域および川内村の一部地域での集配、南相馬市・田村市についても集配可能エリアの拡大、福島県いわき市全域での集配が再開されました。なお、余震等の影響により道路状況が不安定となり、一部の地域でお荷物のお届けに遅延が生じますので予めご了承下さい。
※詳しくは《ヤマト運輸ホームページ》からご確認下さい。
２０１１年４月２７日
-----------------------------------------------------------------------------------------
《重要なお知らせ》
宅急便のサービス取り扱い状況について
※以下、ヤマト運輸ホームページより抜粋（4月7日18時現在）
１．4月6日（水）より青森県、秋田県、山形県、福島県を発着する「宅急便」サービスが大幅に拡大されました。「宅急便」（発払い／着払い）、「クール宅急便」、「宅急便コレクト」に加え、「宅急便タイムサービス」、「宅急便時間帯お届けサービス」他も取り扱いが開始されます。
２．3月30日（水）までに岩手県、宮城県、福島県の「宅急便」集荷・配達地域を大幅に拡大されました。なお、道路事情などにより、一部取り扱いできない地区もありますので詳細は下記のヤマト運輸ホームページにて必ずご確認下さい。
※詳しくは《ヤマト運輸ホームページ》からご確認下さい。
２０１１年４月８日
-----------------------------------------------------------------------------------------
《重要なお知らせ》
宅急便のサービス取り扱い状況について
※以下、ヤマト運輸ホームページより抜粋（3月29日13時現在）
１．３月３０日（水）より、宮城県の全域で集荷・配達が開始されます。なお、道路状況等により一部に集荷・配達できない地区がありますのでご了承下さい。現時点でお荷物の集荷・配達ができる地域は岩手県、宮城県、福島県の下記の通りとなります。また引き続き営業所でのお荷物の受付け、お引取りもご利用いただけます。
岩手県：盛岡市、奥州市、花巻市、北上市、久慈市、遠野市、一関市、八幡平市、二戸市、宮古市、釜石市、岩手郡、紫波郡、和賀郡、胆沢郡、西磐井郡、東磐井郡、上閉伊郡、下閉伊郡、九戸郡、二戸郡
宮城県： 全域 ※岩沼市、栗原市、仙台市、登米市、名取市、宮城郡の一部に引き続き集荷・配達ができない地区がありますので、詳しくはヤマト運輸ホームページにてご確認下さい。
福島県： 全域 ※いわき市、南相馬市、田村市、相馬郡の一部に引き続き集荷・配達ができない地区がありますので、詳しくはヤマト運輸ホームページにてご確認下さい。
上記以外は引き続き「発送は営業所へのお荷物のお持込み」、「到着は営業所でのお荷物のお引取り」となります。
※詳しくは《ヤマト運輸ホームページ》からご確認下さい。
２０１１年３月２９日
-----------------------------------------------------------------------------------------
《重要なお知らせ》
宅急便のサービス取り扱い状況について
※以下、ヤマト運輸ホームページより抜粋（3月21日22時現在）
１．岩手県、宮城県、福島県でサービスが再開されました。なお、深刻な燃料不足により集荷・配達に限りがあるため、当面3県では「発送は対象営業所へのお荷物のお持込み」、「到着は対象営業所でのお荷物のお引取り」が原則となりますので、ご理解いただけます様お願い申し上げます。
２．青森県、秋田県、山形県の集荷・配達地域および、取り扱いサービスが拡大されました。なお、下記以外の地域は「発送は対象営業所へのお荷物のお持込み」、「到着は対象営業所でのお荷物のお引取り」となります。また「宅急便コレクト」、「宅急便着払い」が開始されました（東北6県を発着するお荷物はコンビニエンスストアでの受付け、お引取りはできませんのでご了承下さい）。
青森県：青森市、弘前市、黒石市、平川市、五所川原市、十和田市、三沢市、つがる市、南津軽郡（大鰐町、田舎館村、藤崎町）、北津軽郡（中泊町、鶴田町、板柳町）、中津軽郡西目屋村、西津軽郡鯵ヶ沢町、上北郡野辺地町
秋田県：秋田市、横手市、能代市、潟上市、男鹿市、南秋田郡、山本郡（三種町、八峰町）、大館市、湯沢市、鹿角市、由利本荘市、大仙市、にかほ市、仙北市、鹿角郡小坂町、山本郡藤里町、仙北郡美郷町
山形県：山形市、天童市、米沢市、鶴岡市、酒田市、新庄市、尾花沢市、東根市、寒河江市、南陽市、長井市、東村山郡（山辺町、中山町）、東置賜郡高畠町、西置賜郡小国町
※詳しくは《ヤマト運輸ホームページ》からご確認下さい。
２０１１年３月２２日
-----------------------------------------------------------------------------------------
《重要なお知らせ》
宅急便のサービス取り扱い状況について
※以下、ヤマト運輸ホームページより抜粋（3月18日15時現在）
１．青森県、秋田県、山形県の全域でサービスが再開されました。なお、深刻な燃料不足により集荷・配達に限りがあるため当面は「発送のお荷物は営業所へのお持込み」を、「到着のお荷物は到着営業所でのお引取り」を原則となります。お客さまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解いただけます様お願い申し上げます（秋田県秋田市、横手市、能代市の3市と、山形県山形市、天童市、米沢市、鶴岡市の4市では、お荷物の集荷と配達にも対応）。
※宅急便サービス休止中の地域
岩手県、宮城県、福島県の全域
茨城県の北茨城市、高萩市、日立市、常陸太田市、常陸大宮市、久慈郡大子町
※詳しくは《ヤマト運輸ホームページ》からご確認下さい。
２０１１年３月１９日
-----------------------------------------------------------------------------------------
《重要なお知らせ》
宅急便のサービス取り扱い状況について
※以下、ヤマト運輸ホームページより抜粋（3月15日21時現在）
１．青森県、秋田県、岩手県、宮城県、山形県、福島県、茨城県の一部（※１）をお届け先とする、すべての商品（宅急便、クロネコメール便など）の荷物受付を中止させていただきます。なお、この地域を発送元とするすべての商品の集荷についても中止させていただきます。また、北海道と関東全域間（東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、栃木県、群馬県、茨城県の一部の輸送については、輸送ルートが不安定なため、お届けに１週間から10日程度の遅延が生じる可能性がありますので、ご了承ください。
※１：茨城県の集配不能地域
石岡市、潮来市、稲敷郡、稲敷市、小美玉市、 笠間市、鹿嶋市、かすみがうら市
神栖市、北茨城市、久慈郡、桜川市、高萩市、那珂郡、 那珂市、行方市、東茨城郡、常陸太田市
常陸大宮市、日立市、ひたちなか市、鉾田市、水戸市
２．東京電力による計画停電が実施されている地域（対象地域：東京都、神奈川県、埼玉県、群馬県、栃木県、茨城県、千葉県、山梨県、静岡県）における以下のサービスを一時的に休止させていただきます。また、計画停電が実施されている地域では、グループ各社ともに昼夜を問わずお問合せの電話がつながりにくくなることが予想されます。
（１）ヤマト運輸直営営業所の一時営業休止
夜間（18:00〜22:00）に計画停電が実施されている地域の直営営業所（センター）では、停電中の営業を休止
（２）お荷物の集荷・配達の一時休止
夜間（18:00〜22:00）に計画停電が実施されている地域では、停電中のお荷物の集荷・配達を休止
２０１１年３月１６日
-----------------------------------------------------------------------------------------
《重要なお知らせ》
計画停電に伴う業務内容の影響について
東京電力は東北地方太平洋沖地震の影響によって、発電所の停止が相次ぎ電力供給が大幅に落ち込むことから、地域ごとに１４日以降より３時間ずつ電力供給を止める「計画停電」を実施を発表されましたことをお知らせ致します。それによりウェブストアからのご注文やご購入後のサポートなどの各種のお問い合わせについて、通常業務よりも返答までにお時間を頂戴する可能性がございます。
お客様にはご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解、ご了承下さいます様お願い申し上げます。なお、東京電力よりあらたな情報が発表された時には随時、ウェブストアにて告知させていただきますのでご確認下さい。
２０１１年３月１４日
-----------------------------------------------------------------------------------------
《重要なお知らせ》
東北地方太平洋沖地震に伴う集配遅延および荷物受付の中止について
この度の東北地方太平洋沖地震によって災害の影響を受けた皆様には、哀悼の意をささげるとともに心よりお見舞い申し上げます。私共、フロワティエドールは可能な限り最善のサービスを提供できるよう努めておりますが、ヤマト運輸による荷物の集荷・配達における制限の情報が公開されましたことをお知らせ致します。それにより下記の通り荷物の集荷・配達を制限させていただくこととなりましたので何卒ご理解、ご了承下さいます様お願い申し上げます。
※以下、ヤマト運輸ホームページより抜粋（3月12日14時現在）
１．北海道の一部（※１）、青森県、秋田県、岩手県、宮城県、山形県、福島県、千葉県の一部（※２）、茨城県をお届け先とする、すべての商品（宅急便、クロネコメール便など）の荷物受付を中止させていただきます。なお、この地域を発送元とするすべての商品の集荷についても中止させていただきます。
※１：北海道の集配不能地域
函館市元町・入舟・船見・弥生・大手・旭・青柳・谷地頭・住吉・大町・弁天・末広・若松・豊川・宝来
虻田郡洞爺湖町／厚岸郡厚岸町･浜中町／標津郡標津町／浦河郡浦河町／久遠郡せたな町
日高市新ひだか町／幌泉郡えりも町
寿都郡全域／茅部郡全域／二海郡全域／山越郡全域
※２：千葉県の集配不能地域
市原市五井南海岸／木更津市中島・中島地先／千葉市美浜区新港
香取市全域／銚子市全域
２．北海道、東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、栃木県、群馬県、山梨県をお届け先とする、宅急便タイムサービスおよびクール宅急便の荷物受付を中止させていただきます。なお、この地域を発送元とする同商品の集荷についても中止させていただきます。
３．上記以外の地域についても、集荷・配達ともに遅延が発生する可能性があります。
スタッフ一同、被災地における皆様のご無事をお祈り申し上げます。
２０１１年３月１２日
》》》 更新：２０１１年７月２６日
フロワティエドールの全作品は受注生産となりますので、お届けまでには下記のお時間をいただいております。なお、受注状況により異なる場合もございますことを予めご了承下さい。
■２０１２年２月２８日前後
一部地域を除き配送商品は発送日の翌日、または翌々日のお届けとなりますが、交通事情や一部離島につきましてはお届け予定日やお届け時間帯サービス等に添えない場合がございます。
お支払い代金は商品代金＋ヤマト運輸各地域別送料となり、お支払い方法は代金引換・お届け時カード払い（クレジットカードとデビッドカード）・お届け時電子マネー払い（各種主要電子マネー）・銀行振込がご利用いただけます。
お支払いはご注文商品をお届けにうかがった日本全国のヤマト運輸セールスドライバーにお支払いいただきます（銀行振込を除く）。ご都合のいいお支払い方法にて決算いただけますので、面倒な手続きなどは一切必要ございません。
※詳しくは《お支払い方法》にてご確認下さい。
